Vocal Dubbing & Versioning

Vocal Dubbing & Versioning

We have “Dub Studio” software, comprising of a fully digital system allowing for the most effective adaptation and rapid translation of your production. We also have an additional system (laptop) than can be provided to the professionals doing the detestion and adaptation. This lets them work outside our studios to make this process more timeless and efficent.

Our services in dubbing, versioning, (recording of voice in one language on top of another)

  • Project evaluation including projected estimated fees
  • Screening, detection and tracking
  • Transcription
  • Translation and adaptation
  • Dub Studio Rhythmo Band System
  • Production Direction (In house directors available)
  • Voice casting (narrators and voice actors)
  • UDA et ACTRA contract direction
  • Integration of computer graphics including « supers » and subtitles and any translation elements
  • Video output
  • Turnkey pro

Listen to our work